26.11.2010

Tag 2 // Día 2


Unter der Woche kommen viele Schulklassen aus der Umgebung nach Ekainberri, um sich die Höhlennachbildung anzusehen. So war also heute großes Kinderprogramm angesagt. Für die Kleinen werden hier verschiedene altersgemäße Programme angeboten. Eines der Programme für Grundschulkinder habe ich heute kennen gelernt. Jedes Kind bekommt ein Stück Pappkarton und ein angekokeltes Holzstäbchen und darf ein Tier aus der Steinzeit – entweder Bison, Hirsch, Pferd oder Bär – malen. Danach dürfen die Kinder ihre Hände in mit Erde gefärbtes Wasser tauchen, an die Wand klatschen und somit ihren eigenen Händeabdruck machen.
Ich finde dieses Kinderprogramm ein äußerst gelungenes Konzept, da es den Kindern auf experimentelle Art und Weise Geschichte und Archäologie näher bringt. Wie man an den Photos sieht, haben die Kinder großen Spaß dabei.

Durante los días laborales vienen muchos escolares de las cercanías a Ekainberri a visitar la réplica. Por eso hoy había un programa muy amplio para los niños. Se ofrecen distintos programas para los pequeños adaptados a su edad. Hoy he conocido uno de los programas. Cada niño recibe un trozo de cartulina y un palito quemado en la punta y puede pintar un animal de la edad de piedra – bisonte, ciervo, caballo o oso. Después los ninos pueden poner sus manos en agua colorada de tierra, a la pared y crear una impresión de sus propias manos.
Este concepto me parece una muy buena idea, cómo se acerca en manera experimental historia y arqueología a los niños. Como se ve en las fotos, las ninos tenían muchas ganas de experimentar.

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen