Die Höhle befindet sich im Sastarrain-Tal in der Nähe des Dorfes Zestoa, von wo aus man am besten nach Ekainberri kommt. Die Gegend ist von vielen Hügeln umgeben. Durch das Tal fließt der Fluss Urola sowie weitere kleinere Bäche. Da es in diesem Gebiet viele Wälder und eine üppige Vegetation gibt, ist alles grün (und auch da es sehr viel regnet, wie ich fast täglich feststellen kann). Das Tal bot bereits auch im Paläolithikum gute Lebensbedingungen, da es relativ windgeschützt ist. So sind im näheren Umkreis von Ekain verschiedene Funde aus der Zeit des Magdalenién (16.000-10.000 Jahre vor heute) entdeckt worden (z. B. in Urtiaga, Ermittia und Aitzbeltz). 
La cueva está situada en el valle de Sastarrain cerca del pueblo de Zestoa, desde el cual se llega a Ekainberri. La comarca está rodeada de muchas colinas. El río Urola pasa por este valle y también algunos pequeños arroyos. Puesto que hay muchos bosques y una vegetación exuberante, todo es verde (y también porque llueve muchísimo, algo que puedo constatar casi cada día). El valle ya ofrece en el Paleolítico buenas condiciones para vivir porque es muy abrigado. Por eso se descubrieron distintos yacimientos del Magdaleniense (16.000-10.000 años antes del presente) en las cercanías de Ekainberri (por ejemplo en Urtiaga, Ermittia y Aitzbeltz).
Hallo Marie,
AntwortenLöschenDie Gegend um die Höhle sieht auf dem Foto sehr schön aus. Gibt es dort auch Wanderwege, so dass man Wanderungen vielleicht mit einem Besuch der Höhle verbinden kann? Vielleicht weißt du ja was darüber;-)
Hallo Christine,
AntwortenLöschendie Gegend rund um Zestoa und Ekain eignet sich wirklich sehr gut zum Wandern! Klar kann man Wanderungen auch mit einem Besuch von Ekainberri verbinden. Am besten schaust du mal auf die Seite von Zestoa: www.zestoa.net. Wenn du dann auf "turismo" und "recorridos" klickst, werden dir verschiedene Wanderwege vorgeschlagen. Der Wanderweg, der unter "PRG-41 Lili Eskapaio" erscheint, führt direkt an der Réplica vorbei. Die Beschreibung ist allerdings auf spanisch.