04.12.2010

Besteht ein Zusammenhang zwischen Jagdwild und abgebildeter Tierwelt? // ¿Hay una relación entre los animales cazados y los pintados?



Bei der Führung durch die Höhlennachbildung kann man sehen, dass die Wandmalereien von Ekain zum Grossteil Pferde (57,6%) und Bisons (18,7%) zeigen. Weitaus seltener wurden Hirsch (5,1%) und Ziege (8,5%) dargestellt. Man könnte demnach daraus schliessen, dass die prähistorischen Bewohner des Sastarrain-Tales hauptsächlich Jagd auf Pferde und Bisons gemacht haben und dies in Form von Malerei festhalten wollten. In der Höhle von Ekain wurden zudem Pferde dargestellt, die mit pfeilartigen Darstellungen versehen wurden (siehe Photos). Es ist jedoch genau das Gegenteil der Fall: es konnte nachgewiesen werden, dass zur Zeit des Magdalenién in Ekain vor allem Hirsch und Ziege gejagt wurden, die in der Wandkunst aber kaum erscheinen. Vielmehr sind meist Pferd und Bison dargestellt, die selten gejagt wurden. Somit kann ein Unterschied von Jagdwild und abgebildeter Tierwelt konstatiert werden.

En la visita de la réplica se puede ver que las pinturas rupestres de Ekain muestran sobre todo caballos (57,6%) y bisontes (18,7%). Mucho menos han sido representados ciervos (5,1%) y cabras (8,5%). Por eso se podría concluír, que los habitantes prehistóricos del valle de Sastarrain cazaban principalmente caballos y bisontes y querían capturarlo en sus pinturas. Además en la cueva de Ekain aparecen caballos con flechas como se ve en las fotos. Pero al contrario, según los restos de los yacimientos los arqueólogos pudieron demostrar, que durante el Magdaleniense en Ekain fueron cazados mayormente ciervos y cabras, que aparecen poco en el arte rupestre. Los antecesores pintaban sobre todo caballos y bisontes, que cazaban raramente. Se puede constatar una diferencia entre los animales que fueron cazados y los que fueron pintados.

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen